Summercat

Llevo dos días sin dejar de escuchar esta canción, y no importa si he perdido la cuenta del número de veces que lo he hecho, sigo moviendome como si fuera la primera vez. Lo mejor, no está asociada a ningún momento ni persona concreta, a ningún sentimiento, a nada, somo solo ella y yo, y eso me encanta (procuraría no hablar con nadie mientras la escucho, pero me temo que eso me convertiría en una antisocial al menos durante una semana)




Since a couple of days ago i cannot stop hearing this song, it doesn't mind if i cannot count how many times i have hear it, i still dance on my place each time it sounds. The best thing is that it's not associated to any moment or person, neither to any feeling, it's just it and me, and i love it (i would try not to speak to anybody while i'm listening it, but that would make me seem as antisocial at least for a week long)

malos días / bad days

Hay días que no me gustan, días que estoy cansada, enfadada, días que hasta respirar me molesta, días que no me aguanto a mí misma. Son días en los que ladró aunque solo me digan ‘hola’, días sin paciencia… Son mis días malos. Gracias a Dios, de esos hay pocos.

Pero de vez en cuando uno se cruza en mi camino, y lo mejor para tratar de cambiarlo es reír, reír o cantar a pleno pulmón hasta liberarme. Como en el trabajo es imposible ponerse a cantar de esa manera, busco la forma de reírme aunque solo sean 3 minutos y así ir tirando, hasta que llega la hora de (por fin!) ir a casa y pegarme con la almohada si hace falta.

Hoy me he reido con esto:

There are some days y don’t like, days in which I’m tired, angry, days in which even breath annoys me, days y can’t even stand myself. Days in which I bark just because somebody says ‘hello’ to me, days without patience… They are my bad days, thanks God, there are few of them.

But once in a while y have one of them, and the best way to change it, is to laugh, to laugh or sing at the top of my voice until I feel free. But while working is quite difficult start singing in that way, so I find the way to laugh although it’s only for 3 minutes and in that way stand until (finally!) time to go home comes and I can hit the pillow if necessary.

Today's laughs have come with this.