Equipaje listo

Mi maleta ya esta hecha!!!
Ya sé que aun faltan algunos días, pero entre semana, entre el trabajo y los recados de la tarde, no podré hacerla, además, no me quiero dejar nada.
La maleta va a ir en bodega, con un máximo de 15 kilos q establece ryanair (mi compañia de vuelta, la ida con easyjet), y de momento la bendita maleta pesa 8 kilos, asi que estoy bastante tranquila sabiendo que podré meter algunas cosas a la vuelta.
Me costó algo decidir que llevar y que no, la filosofia 'unos vaqueros y unas camisetas, que más da' no pega conmigo, así que tuve que andar pensando que pantalones, con que camisetas, con que zapatos, con que complemetos... exagerado, lo sé, pero si lo hago todos los días estando aquí, no voy a ser menos en el extranjero (más teniendo en cuenta algunos encuentros con unos amigos) y menos teniedo días de sobra para pensarlo y darle mil vueltas.

El resultado es (en la maleta, sin tener en cuenta lo que llevo puesto):
- 2 pares de vaqueros (unos calros y unos oscuros)
- 5 camisetas
- 1 vestido
- 1 par de sandalias
- 6 conjuntos de ropa interior
- Camisón
- Neceser (con todo lo necesario y algo mas para sobrevivir 4 días que voy)
- cargadores de movil, camara de fotos, mp3
- secador de viaje (no voy a un hotel y mi compa tiene el pelo por la cintura, si nos tenemos que secar el pelo as dos, medio viaje en el baño)
- planchas de pelo
- jamón y lomo envasado al vacio (es que uno de los días toca Spanish dinner, tortilla de patata & co.)

El bolso de mano aun no esta preparado, pero bueno, ese es bastante más variante, y sí que esperaré algo más para hacerlo.

Creo que no se me olvida meter nada... solo rezo para que no me la pierdan (tocad mdera por mi también) porque me harian la putada del siglo, la ropa que más me gusta va en esta maleta.

Y además de todo esto, llevo un bonito bronceado que será la envidia de todos los blanquitos de UK, que no es por ser mala, pero lo mio me ha costado asi que voy a intentar lucirlo lo más orgullosa que pueda (mal vamos...)

Calmate

Cuando alguien me hincha las narices hasta un punto que no aguanto más, por no romperle la cara, escucho estoy me calma algo (suficiente para no matar a nadie, que como bien dijo Nat "en la cárcel no hay internet"), creo que cantandole esto no me quedaría casi anda que llamarle.

When i can't stand much more someone and i want to almost kill him/her, i hear this song, it calms me a little (as Nat says, in prision there's not internet). Singing this cannot be much more to say.

Día del orgullo friki

Hoy se celebra en España el día del orgullo friki, idea que surgió en el 2006 y que dado el gran apoyo que la iniciativa obtuvo, años tras año desde entonces, se repite el 25 de mayo.

Yo que trabajo en el departamento informático de una empresa, esperaba que alguien diese el cante haciendo algo especial, y como no, el friki del departamento (digamos que el MAS friki, porque al parecer todos somos frikis de una forma u otra) nos ha aparecido de esta guisa.



Y aquí os dejo el manifiesto:

Porque hay día del padre, de la madre, del trabajo, de la mujer trabajadora, del orgullo gay... comenzaremos una campaña a nivel nacional para que a los frikis (que ya somos legión) se nos tome en serio y no nos definan como "niños grandes".

Porque tenemos derecho a hacer cola para ver una película durante horas. Para que podamos ir a la juguetería a comprar en el Corte Inglés y podamos comprar cualquier figura de Star Wars o de McFarlein Toys. Para que no nos miren raro en el metro por ir leyendo un tebeo de Spiderman...

Por eso se declara desde esta página el día 25 de Mayo (fecha del aniversario del movimiento Friki, cuando se estrenó Star Wars) como el día del orgullo Friki.

Este manifiesto termina con el llamamiento:

Id pensando en actividades, quedadas, visionados... lo que sea para ese día, y por favor dadle el máximo de publicidad posible... a ver si conseguimos salir en el telediario. Seguiremos informando.

Y con una recopilación de reivindicaciones:

Derechos in-alien-ables del friki

1.-Derecho a ser más friki.
2.-Derecho a quedarse en casa.
3.-Derecho a no tener pareja y ser virgen hasta la edad que sea.
3.1- Derecho a, si se tiene pareja, intentar convertirla en friki.
4.-Derecho a no gustarnos el fútbol ni el deporte en general.
5.-Derecho a la asociación friki.
6.-Derecho a tener pocos amigos (o ninguno).
6.1-Derecho a tener todos los amigos frikis que se quieran.
7.-Derecho a no ir a la moda. (Una camiseta de Homer es ir siempre de moda)
8.-Derecho al sobrepeso y a la miopía.
9.-Derecho a exhibir el propio frikismo.
10.-Derecho a dominar el Mundo

Deberes del friki (de obligado cumplimiento)

1-Ser friki, pese a todo.
2-Intentar ser más friki que otro friki.
3-Si hay alguna discusión sobre algún tema friki, entrar a dar opinión.
4-Salvaguardar todo el material friki de "personas desaconsejables" (niños pequeños, personas limpiadoras compulsivas...)
5-Hacer todo lo posible para exponer el material friki como si fuera un "Museo del Frikismo".
6-No ser friki de todo: hay que estar especializado en algo.
7-Ir al estreno de cualquier película friki, comprar antes que nadie un libro o DVD friki.
8-Esperar cola ante un estreno friki, aunque haya posibilidad de telecompra de entradas. Y si es disfrazado, o con camiseta friki, mejor.
9-No desprenderse de nada nunca relativo al mundo friki, aunque sea un envoltorio arrugado.
10-Intentar dominar el mundo.

........

Today in Spain we celebrate the day of the geek proud, and idea that comes out in 2006 and that after see the support it gets, is celebrated every year the 25th of May.
As i work in computer department of a company, I supposed that somebody was going to do something special, and the mos geek (cause we all geek in some way) has appear this way.

Malos días / Bad days

Creo que desde que empecé el blog nunca había pasado tantos días sin escribir, pero es que esta semana, con perdón de la expresión, ha sido una semana de MIERDA!
Roces en la oficina, casi perder el viaje a UK, discutir con un amigo y mis nervios que estan crispados me han alejado de todo durante unos días, dejandome en una burbuja de la que salir ha sido dificil. Mañana empieza una semana nueva y espero que sea mejor (aunque irme de compras ayer ayudó a mejorar mi humor, jeje).

Since i started the blog, i have never been for so long without writing, but this week has been horrible. Bad things at office, almost lose the trip to UK, argue with a friend and my nerves have made me be out for some days, i have been in a bubble quite difficult to break. Tomorrow a new week starts and i hope it's better (although going shopping yesterday helped me, lol)

Fin de semana sin descanso

Los lunes son los días de venganza, esos días en los que la vida te pasa factura si el fin de semana te has pasado. Yo lo he hecho y hoy me está matando. No nos equivoquemos, no tengo resaca, ni me duele nada, lo único q tengo es sueño!!! Y es que, lo q parecía iba a ser un fin de semana tranquilo, ha terminado siendo una fiesta casi continua.

Viernes:
- Café/té/cerveza tranquila con Olivia e Irina (no se llama así pero he decidido no usar el verdadero nombre de nadie cuando escriba en el blog)
- Dormir en casa de Olivia porque perdí el último metro para volver a casa. Tras navegar un rato por la red y unas horas de chateo con Zack, que vive temporalmente en Inglaterra, hora de acostarse: 5am

Sábado:
- Levantarse a las 10 para quedar con mi madre, tomar un café juntas y subir a casa a celebrar su cumpleaños. Siestita porque los ojos se cierran.
- Concierto de DORO (digamos conciertazo!!! Las entradas me habían tocado gratis y no sabía a qué me iba a enfrentar, me encantó. Procuraré colgar algún video que saqué. Digno de ver el fan loco que tenía a mi lado, botando, chillando, cantando hasta dejarse las cuerdas bucales. Y luego dicen de las adolescentes que lloran en los conciertos de Alejandro Sanz)
- Y ya iba para casa, con los pies, la espalda y los oídos matándome, cuando me llama un amigo para tomarnos una y ponernos al día. Venga va. Una caña fue seguida de un cubata que fue seguido de unos bailes que fueron seguidos por entrar a un bar y darlo todo en la pista de baile… total 5 de la mañana a casa (está claro que ha sido la hora estrella)

Domingo:
- Día seta en el sofá. Me levante a las 11 porque ya no podía estar más en la cama (aunque salga el cuerpo está hecho a no seguir tumbado a partir de cierta hora. Y me pasé la mañana y la tarde viendo ‘My girl’ (dorama koreano). Entre una cosa y otra, lo entretenida q estaba y demás a la cama a las 11 (gracias a Dios, llegan a ser las 5…) y 7 horas después levantarse para ir a currar. Lo he pasado como una enana pero me ha costado horas de sueño. El finde que viene no salgo (eso dice todo el mundo los lunes, aunque al menos me salvo de decir ‘no vuelvo a beber alcohol’)

……..

Mondays are a vengeance days, those days in which life invoice you if you have had a crazy weekend. I have done it and today I’m dying. Don’t be wrong, I have not hangover, nothing hurts, the only thing that happens is that I need to sleep!!! What seemed to be a relaxed weekend ended up being a continuous party.
Friday:
- Relaxed coffee/tea/beer with Olivia and Irina (those are not their real names but I have decide not to use anybody’s real names while writing on the blog)
- Sleep on Olivia’s house cause I missed the last tube to go back home. After surfing the net for a while and some chatting hours with Zack, who temporally lives in UK, going to bed at 5am.

Saturday:
- Wake up at 10 to meet my mum, have a coffee together and go home to celebrate her birthday. little nap cause my eyes were closing.
- DORO’s concert (wonderful one). Y had the tickets free and y didn’t know what y was going to find, y loved it. I will try to put any of the video I take. Incredible to see the crazy fan I had next to me, jumping, shouting, singing until die. And then it’s said that teenagers cry on Alejandro Sanz’s concerts).
- And y was going back home, with feet, back and ears killing me, when a friend called me to have a beer, something fast, and tell each other all the news. A beer was followed by a long drink, which was followed but some dance, which was follow by crazy dancing… finally go back home at 5am (seem to be the time of the weekend)

Sunday:
- Mushroom day on the coach. I woke up at 11 cause I couldn’t stay longer in bed(my body is used not to stay in bed after a time). I stayed morning and afternoon watching a ‘My girl’ ( Korean dorama) on TV. I went to bed at 11pm (thanks God, if it had been 5am again…) and 7 hours I woke up to go to work.

I have had a really good time, but y have pay i ton sleeping hours. Next weekend I’m not going to go out (that’s what people say every Monday, but fortunately I don’t need to say ) I’m not gonna drink alcohol again).

image: http://www.saborizante.com

Tabaco y sexo / Tobacco and sex

Conclusión a la que llegué hablando con un amigo sobre lo que tienen en común dejar de fumar y no practicar sexo.

Al principio estas jodido y lo quieres, no te importa donde, no te importa cómo y no eres tan selectivo con cual (por supuesto que mantienes un criterio, no vas a fumar Ducados que es tabaco negro si estas acostumbrado al Lucky), luego te acostumbras, quieres fumar, pero puedes manejar mejor la situación, pero si vuelves a fumar otra vez, estas más jodido, lo quieres mucho más.

Con el sexo pasa básicamente lo mismo.


This is the conclusion I get to talking to a friend about what have in common give up smoking and not practicing sex.

At first you are fucked and you want it, don’t mind where, don’t mind how and you are not as selective what it is (of course you have some criteria, you are not gonna smoke ‘Ducados’ that is black if u are used to ‘Lucky’), then u get more used, you want to smoke, but you can manage better the situation, but if u smoke again, you are more fucked, you want it more.

With the sex happens more or less the same.

Mensajes por internet I

En uno de los blogs que sigo, Oh la lá, su autora creó una sección en la que habla de esas conversaciones que saca de una web 'para hacer amigos', como ella la llama.

Yo tambien tengo un perfil en una de esas páginas (en mi afán por conocer gente de todo el mundo, aprender cosas de otroas culturas...), y el otro día no pude evitar acordarme de ella al mantener el siguiente intercambio de mensajes que a continuación adjunto. Que me perdone su autor si llega a leerlo y se molesta, pero no tiene precio.

(Nota: a leer haciendo las pausas en los puntos y comas correspondientes)

Él: hola eres muy bonita tienes messenger o email? hi you are beautiful, do you have email or messenger? can you give me your messenger?

Yo: lo dice bien claro en mi perfil, no uso messenger (Voz en off: ya estoy cansada de que todos pidan la dirección cuando con leer el perfil basta para saber que no lo uso)

Él: joeee pos hazte uno no' jejeje jooe si te haces uno damelo ehh. y solo te relacionas por aqui que raro no? bueno solo un poco jejej.na es que necesito contactar contigo tas un poco wena de mas comprendelo ademas me moln tus fotos y eso que me recuerdan las fotos que hacen los fotografos en los albumes de boda jejeje cosa que me d algo de grima pero ati te sientan bien ya me diras quien tehace esas fotos al principio pense que serias un tonta de esas modelo pero igual eres diseñadora o fotografa o estudiastes algo de eso weno no te pido aun el movil pero que sepas que te lo pedire que si por cualquier cosa falla o se jode tu perfil aqu aver como contacto contigo que ni messenger tienes ahh y tienes correo electronico?.ya se que te doy algo la chapa pero es que si no ando algo detras tuya ya se que al final te perdere la pista jejeje que las tias como tu desaparecn nose por que jejeje y nose si me olvido algo jejeje ahh tienes novio imaginoque si pero cruzo los dedos ejjeje ahh si tu nombre de donde eres ehh? parece vasco nose pero quiero saber mas de ti soy un salio como los demas supongo pero solo soy igual en eso nomemola el futbol osea que el unico parecio es que me gustan las tias ejeje aver soy nrmal ehh algo raro pero que vaya nose mira que nose que te vi ya laprimera foto y na decidi probar aunque como ponias cosas en ingles y con tu nombre y wapa que sales en las fotos pos dije na esto es un spam de esos de tias cañon ejjeje bueno cuidate y un besazo y no de amigo ehh no te ofendas ehh y nome quites lailusion queno te cuesta tanto aceptarlo cuidate princesa bonita me molan algunas de tus fotos nosolo por que salgas tu nose jejeje weno por que sales tu tamien que na que me pareces bonita bla bla bla jejeje loque te dicen siempre jejeje pero quiero ser diferente ejejje y nolo quiero ser ala vez quiero ser normal , jejeje coñoparezco una tia no? jejeje joe pos si que te escribi lineas ejjeej na lo siento por ser pesao pero es como cuando no acostumbras air alas pastelerias y un dia entras y ves pasteles mmm y ves uno que sabes que na que nolo puedes comprar peroque lo sigue smirando vaya jejejeje pos na pastel que te vi y nose ya se que no estoy ala altura pero ya que en relidad eres unamujer y las mujeres nose compran como los pasteles( lo cual a veces es un apena jejeje) eh decidido escribir un buen cacho a ver si nose suena mal pero aver si te conkisto o algo nose jejeje espero que seas especial nose aunque veo que debes aver viajao y yo noe muevo de aqui osea que vaya pareja mas contraria hariamos jeje , que bien me vendo ehh' jejeje , na que debemos ser imcompatibles pero me gustastes y las fotos o sera la mezcla nose ejejjeje.chao bueno antes de irme aun lasmirare que nolas vi desde que te mande el anterior mensaje jejeje palabra quenomemasturbare con tus fotos ejjejeje cuidate princesa

Planes frustados/ Frustrated plans

Con post con mapas sobre Bath, Oxford... imagino que supondréis que me voy de viaje, es cierto, me voy a UK.

Este es el primer viaje que hago 'sola', bueno, allí me esperan un par de amigos (a los que voy a visitar y aprovechamos para hacer turismo por lugares que ellos tampoco han visitado).
Dado que es mi primer viaje al extranjero sin gente que se ocupe de mi (léase mis padres) quiero llevar todo lo más atado y planeado posible, evitar sorpresas desagradables que puedan ponerme más nerviosa (si es posible). La parte que peor llevo es la correspondiente a los traslados del y al aeropuerto, así que me propuse llevar todo bien cerrado, los billetes pagados, más de una copia de cada... pero mi gozo en un pozo.

Ayer fui a sacar el último billete que necesitaba, que es el del autobús que me llevará desde Milton Keynes hasta el aeropuerto de Stansted. Hora: 9.30 am. Día: 8 de junio. Compañía: National express. Como veis todo al milímetro. Pues nai nai. Cuadno fui a hacer mi compra del billete por internet, y después de rellenar todos los datos, pulsé aceptar y la web me hizo un bonito corte de mangas. No puedo comprar el billete. No especifica el porqué, solo dice que es posible que sea por la tarjeta con la que trato de pagar (tarjeta con la que he pagado todo lo demás). ¿Es posible que no me deje hacer la compra desde el extranjero?

Así que, aquí me hallo, inquieta y ansiosa porque no tengo el billete del último autobús que tengo que tomar. Supongo que podré comprarlo en la estación de autobuses el mismo día de la salida pero… y si no me dejan? Y si está completo? No puedo perder ese autobús porque eso me haría perder el vuelo y quedarme allí en medio de ‘nada’, sola, asustada… Algunos pensareis que estoy exagerando, que seguro que todo sale bien, pero odio dejar ese tipo de cosas al azar, más si se trata de un país que no conozco. Así que ahora tengo una sensación pésima, que miedo me da me pueda estropear el resto de los días. Así que mi mente trabaja en alternativas. Hacer planes es una mierda.

........

Having seen posts with maps of Bath, Oxford… you will suppose that I’m going abroad, you’re right, I’m travelling to UK.

This is the first trip I made on my own, well, I have some friends waiting for me there (I will visit them and we will visit places they have not seen before).

As it’s my first travel abroad without anybody taking care of me (read My parents) I wanna go with everything as planned as possible, avoiding unpleasant surprises that can make me feel more nervous (if possible). The worse part for me is the one related with transfers from/to the airport, so I planned to have everything ready, the tickets paid, more than one copy… but my hopes were dashed!

Yesterday y tried to buy the last ticket y need, the one of the bus from Milton Keynes to Stansted Airport. Time: 9.30. Day: 8th June. Company: National Express. As you can see, everything is deliberated. But NO. When I was to buy it, after introduce all the information, I click ‘buy’ and the web made me showed me middle finger. I can’t buy the tickets. It didn’t say why, only that it was impossible because of the target I’m trying to pay with (the same I have pay all the rest with). Is it possible that I can’t cause I’m trying to make it from abroad?
So, here I am, worried and anxious because y have not the ticket of the last bus y have to take. I suppose I will be able to buy it in the bus station the same day but… if I’m not allowed? If the bus is full? If I lose that bus, I will lose the flight and I will be alone there, in middle of nowhere… some of you may be thinking I’m exaggerating too much, that for sure everything will go fine, but I hate leaving things to chance more if it is in a country I don’t know. I have know a horrible sensation that I’m afraid can ruin the rest of my holidays. So my mind is working now on thinking about alternatives. Making plans sucks.

image: http://www.freefoto.com/

Fe / Faith

A veces es imposible no escuchar una conversación en el metro, en el autobús, en la fila de la compra…

Hace algún tiempo una de esas conversaciones llegó a mis oídos mientras iba en el autobús. Dos señoras comentaban el hecho de que ‘los jóvenes de hoy no creen en nada’. Debatían acerca de los porqués. Porque los padres de esa generación no se molestaban en llevar a sus hijos a la iglesia y enseñarles lo que era, porque es más cómodo no tener que rendir cuentas a nadie, no tener que levantarse un domingo ‘temprano’ para ir a misa, porque algunos creen pero dicen que la misa en un (con perdón de la expresión) coñazo… y que claro, así están las cosas en el mundo. Tuve ganas de poder comentar el tema con ellas, pero por mi educación, no lo hice claro.

En mi caso, fui educada en una familia católica de la que, al parecer en ese tema, soy la oveja negra. Estoy bautizada, hice la comunión y hasta me confirmé (cabe matizar que tras 5 años de preparación). Fui a un colegio del obispado y he dado la asignatura de religión toda mi vida. Sé lo que dice la Biblia. Conozco la iglesia. Pero hubo un momento, no sé cual fue exactamente, cuando tenía unos 20 años, en el que me di cuenta de que no creía en Dios. Todo lo relacionado con mi fe hasta ese momento había sido porque me dejaba llevar por la corriente, porque era lo que se esperaba de mí, porque era lo que ‘tenía’ que hacer, porque no me había parado a pensar solo en lo que yo sentía. Pero que llegó el punto en el que algo en mí dijo basta. Y fue cuando me convertí en la oveja negra en ese tema.

Así que a aquellas señoras les hubiera contado esto, les hubiera dicho que mis padres se molestaron en llevarme a la iglesia y enseñarme que era, que rindo cuentas ante mí y ante los que mis actos afectan, que sigo levantándome los domingos a las 10 de la mañana que es cuando mi familia va a misa, para darles un beso y decirles ‘buenos días’, y que me considero buena persona a pesar de no tener fe en Dios.

No digo nada sobre la gente que tiene fe, a veces hasta les envidio por tenerla, me parece que cada uno es libre de creer o no en lo que quiere sin que nadie le critique, sin que nadie se mofe de su elección, y no creo que por creer o no creer seas mejor o peor persona, en mi opinión eso depende de cada uno, de cómo es.

........


Sometimes it’s impossible avoid to listen somebody’s conversation on the tube, bus or on supermarket’s queue…

Some time ago I heard one conversation while I was on the bus. Two (quite old) women were saying that ‘most of young people nowadays believe in nothing’. They were discussing about why. Because parents of this generation don’t care about taking their sons/daughters to the church and show them what it is, ‘cause it’s more easy not to report anything to anybody, don’t have to wake up early on Sunday to go to church, ‘cause there is people who believe but they say that going to church is really boring… and of course, that’s why the world is at it is. I would had like to discuss the subject with them, but of course, I didn’t.

In my case, I was educated in a catholic family in which, apparently in this subject, I’m the black sheep. I’m baptized, I made my first Holy Communion and I even was confirmed (after 5 years of ‘training’). I when to a catholic school so I have learn religion subject all my life long. I know what the holy bible says. I know the church. But it was a time, i don’t exactly know when, when I was around 20, that I noticed I didn’t believe in God. All related to my faith was because I let myself go along with the crowd, cause it was expected me to do, because it was what I ‘had’ to do, because I never before stopped to think what I felt. But there was a moment in which something on me sais enough. And it was when I became the black sheep.

To those women, y would had told this, y would had said that my parents took care of taking me to the church y show what it is, that I report to myself and to people who see themselves affected because of what I do, that I still wake up at 10o’clock on Sunday mornings, that is the time my family goes to church, to give them a kiss and say ‘good morning’, and that I think that I’m a good person although I don’t believe in God.

I never say anything about people who has faith, sometimes I even envy them, I think that each one can believe in what he wants without been criticized, and I don’t think that because of believing on God or not you a better or worse person, in my opinion it depends on the person, on how you are.


images: potsdamcatholic.org/formation.html; tabloide.eurofull.com

¿Algo raro? / Something strange?

Color del día

Este es el color con el que acaba mi día.

This is the colour my day ends with.

Metro / Subway

Me encantan esos viajes en metro a primera hora de la mañana, acercándome a las últimas paradas antes de mi destino, cuando solo quedamos unos pocos en el vagón y la gente aun está demasiado dormida para hablar. Esos viajes en los que cada uno está en su mundo, leyendo, pensando, evitando dormirse o echando la última cabezadita. Solo se oye el traca-traca del metro. Esos momentos me relajan, en esos momentos soy capaz de olvidarlo todo…

Pero hoy no ha sido una de esas mañanas. Hoy la gente venía con las pilas cargadas. A mi alrededor un par de persona compartían el pum-pum que salía de sus cascos de música conmigo (y con la mitad del vagón), un grupo de quinceañeras se contaban con voces agudas y chillonas los cotilleos del fin de semana (que si este ha pasado de mí, que si fulanita y menganita se han liado en no sé qué bar…) en otras circunstancias habría envidiado tanta vitalidad un lunes a primera hora, pero hoy no, hoy quería mi viaje tranquilo escuchando en traca-traca del metro.

........

I love those trip by subway at first time in the morning, at the last stops before mine, when we are not too many on the wagon and people is still too asleep to talk. Those trips in which each person is on his world, reading, thinking, trying not to fall asleep or sleeping a little. You only can hear the sound that the subway makes. In those moments I can relax, I’m able to forget almost everything… Today has not been one of those mornings. Today people was full of energy. Around me some person were sharing the ‘pom-pom’ of their music earphones with me, a group of teenagers were talking with shrill voice about the weekend’s gossip (this boy and this girl have been together this weekend, this boy is not interested on me…) in other circumstances I would have been jealous of such a vitality on a Monday morning, but not today, today I wanted my calm trip listening the sound that the subway makes.

Sábado noche / Saturday night

Tengo una nueva amiga. Bueno, estamos en ello.
Nos conocimos la semana pasada, en una cena que organizó una amiga en común. Charlando nos dimos cuenta que parece que tenemos grandes cosas en común, gustos afines y una situación en cuanto a vida social bastante parecida, así que como reza el refrán "Dios los cría y ellos se juntan".
Ayer tuvimos nuestra primera salida juntas.
Quedamos en una de las zonas de 'potes' de Bilbao y mientras tomábamos nuestra primera cervecita se unió su hermano al grupo.
Así que, juntos ya los tres, nos encaminamos a comer unos pintxitos, por aquello de meter algo en el estomago por si nos tomábamos alguna cerveza más.

Pintxito por aquí, zurito por allá... era hora de ir a bailar un poco.
El primer bar nos sirvió para entrar en calor. Mientras la música castigaba cruelmente nuestros oídos, ajenos al resto del bar, nos dejamos llevar y nos dimos el lujo de bailar 'a lo tonto'. Cabe decir que no soy buena bailando en los bares, nunca sé qué hacer con los brazos, y me faltan piernas (o me sobran, aún no lo sé) así que hace algún tiempo descubrí que bailar haciendo el tonto servía para disimularlo. Sí, posiblemente más de la mitad de la gente que me rodea se ríe de mi, pero desde luego yo me rio mucho más y al menos hago el ridículo con razón.
la victima de una despedida de soltera se acercó en un momento dado, explicando que su 'prueba' era conseguir las arras para su boda en su despedida de soltera y nos pidió si por favor teníamos alguna moneda de 1 o 2 céntimos que poder darle. Mi monedero contenía moneditas de 10 céntimos, y con ella se fue una de ellas, dejándome cierta satisfacción al saber que esa pequeña junto con otras 12 iba a formar parte de uno de los días más felices de aquella rubia simpática.
No conseguimos aguantar mucho más con la música a aquel nivel, así que chaquetas en mano, cambiamos de bar. Nos movimos unos 20 metros, una distancia tremenda en una ciudad en la que hay un bar por cada 5 personas.
Ambiente más latino, más gente, pero un nivel de decibelios más aceptable nos dieron la bienvenida. Misión uno: encontrar un sitio en el que situarse. Fabuloso (léase con tono irónico), la zona más libre del bar es esa zona elevada en la que todo el mundo te ve. Hacemos de tripas corazón y ahí vamos. El truco: no mirar a lo que te rodea. No pasa mucho tiempo antes de vernos relegados a una segunda posición y que unos chicos se pongan enfrente de nosotros. ¡Perfecto! ahora podemos hacer el idiota sin que nadie nos vea, y como los susodichos nos dan la espalda, tenemos parejas de baile improvisadas y que ellos ni siquiera saben que lo son.
Baile arriba, baile abajo, unas 'chicas' se acercan a nuestros 'compañeros' de baile. Y pongo las comillas en chicas, porque si ellos rondaban los 20 y alguno, ellas estarían cerca de los 30 y muchos. Su misión esa noche: ejercer de microondas (solo sirven para calentar).
Mientras tanto nosotros no podemos evitar reírnos (y bastante poco disimuladamente todo sea dicho) y los comentarios jocosos salen de nuestra boca sin querer. Al final, y gracias al humor que tenemos los de Bilbao, nuestro grupo de 3 termina siendo un grupo de 6. Los chicos prefirieron reírse con nosotras que con los microondas, que vamos a hacerles queridas, la vida es dura.
Un tiempo desconocido más tarde, bastante más tarde, los pies ya dolían (y no era la única parte, también dolían las piernas, el culo, la espalda... la edad no perdona) así que por consenso decidimos que los pintxos ya habían sido quemados con creces y era hora de retirarse muy dignamente. Nos despedimos de esa otra mitad del grupo, y los tres que habíamos comenzado nuestra primera salida juntos, volvimos a nuestras casas, recordando la noche por el camino, con dolor de mejillas de tanto reír y prometiendo una futura salida.

I’ve got a new friend. Well, we are on it.
We know last week, on a dinner organized by a friend in common. Talking we realized there are a lot of things we both like and a social situation more or less similar.
Yesterday it was our first going out day. We meet in a part of Bilbao were people usually to have something to drink before going to pubs and discos, and while we were drinking out first beer, her brother also came. So, we went to have some ‘pintxos’ [1], you know, to eat something in case we drinking quite more. ‘
Pintxo’ here, beer there… it was time to go dancing.
The first pub was useful to get ready. While the music was heartlessly punishing our ears, we were on our own world letting ourselves dancing as fools. I should say that I don’t know dancing on pubs and discos, I do never know what to do with my arms and I need more legs (o I have too many, I don’t know yet), so some time ago I discovered that if you dance as a fool it helps to hide it. Yeah, probably most of people will laugh of you, but you laugh mucho more and you act foolishly with reason.
The victim of a hen party come to us explaining that she was trying to recollect that night the 13 coins she needed for the weeding and asking if we had any penny we could give to her. I give her one I had, feeling really good knowing that my coin was going to be part of one of the happiest day of that nice girl. We didn’t get to stay much more on that pub with such a loud music, so we decided to go to another place.
We moved 20 metres, quite a lot in a city in which there is a pub for every 5 people. A more Latin ambient, more people but a more convenient music level gave us a welcome. Mission 1: find a place to stay. Fabulous! (read it in an ironical accent), the most free zone was that in which everybody can see you. So we pluck up our courage and there we went. The trick: don’t look anything around you. In few time some guys came and stayed in front of us. Perfect! Now we can act foolishly again (dance) and no one can see us, and as those guys cannot either see us, we have a perfect ‘dance couples’ and they don’t even know.
Dancing and dancing, in a time some ‘girls’ came next to our dance couple. I say girls using quotation marks ‘ cause, if the guys were around 20 and something, girls were around 30 and a lot. Their mission that night: be a microwave (they only heat). We couldn’t afford not laughing of the situation and the joking comments came without thinking. Finally, thanks to the good sense of humor we all have in Bilbao, our 3 people group, ended up being of 6. The guys preferred laughing with us, we are sorry girls, life is hard.
An unknown time later, much more later, our feet were hurting (and that was not the only part, also legs, back… the age does not forgive) and we all agree that eaten ‘pintxos’ were consumed so it was time to honorably say goodbye. We went back home remembering the night, cheeks hurting because of laughs and promising a future out.

[1] Pintxo : It is a small bit of elaborated food. / Small and absolutely delicious gourmet tapas you eat whit a wine or a tiny beer and head to the next bar for another.

Apellidos divertidos / Funny surnames

Todos hemos leido alguna vez en alguna página, foro etc. alguna lista sobre nombres y/o apellidos curiosos, como aquí, o aquí. Y sí, te ríes, pero cuando tu eres el que tiene que llevarlo, te hace algo menos de gracia, y sé de que hablo porque me toca de primera mano.

Al final, digamos que te "acostumbras", o más bien lo sobrellevas, y aprendes a reírte antes de que lo hagan lo demás. Terminas siendo tu el que hace los chistes (porque ya has oído todos los que podían hacerse) malos, las rimas o las bromas típicas, y es que sino, muchos de nosotros terminaríamos queriendo pegarnos un tiro.

Hay quien te dice "Pues cámbiate el orden", pero tampoco terminas de deshacerte de él, y el papeleo y la cantidad de vueltas que tienes que dar hacen que se te pasen las ganas (terminas antes acostumbrándote).

No hablemos cuando lo tienes que decir por teléfono (yo tengo mi cruz con la chica de la seguridad social, si ya tendría que conocerme la mujer) porque cuando lo leen se sorprenden, se ríen, pero lo asimilan. Cuando eres tú el que lo dice de boca, a veces te piden que lo repitas o que enseñes el DNI, se ríen, y lo asimilan. Por teléfono olvídate.

Claro que también tiene su parte "buena". Rara vez se olvidan de ti. Tus recién conocidas amistades pueden enviar tus mails a la carpeta de "spam", pueden cambiarte el nombre y figurar como otra persona en las listas del censo, elecciones del consejo universitario, tener un nombre que no es el mismo que el del DNI en tarjetas de supermercado, perfumerías... pero una vez esta claro como es, como se escribe y que esa eres tú, no te olvidan tan fácilmente.
No, no os lo voy a decir.

……..

Everybody has read any time in a page or forum a list of funny names/surnames. Yes, you laugh, but when you are the one who has it, it’s not so funny for you, and I know what I’m talking about cause I have to live it.
At the end, you get used to it, and you learn to laugh too before others do. You are the one who makes the bad jokes (cause you have already hear every possible one), if not, we would end killing ourselves.
Some people tell you to change the order of your surnames, but you still have it and if you see all the procedures you have to do you get used to it before finishing them.
Better not talk when you have to tell it by phone. When people read it, they are surprised, the laugh, but they assimilate it. When it is you who says, they sometimes ask you to repeat it or ask to show your identity card, they laugh, but they assimilate. But by phone… forget about it.
However, it has also its “positive” part. People usually remember you. Your new friends can send your emails to spam, they can change your name and appear as another person in the list of the census, have on your supermarket’s/ perfumery’s card another name that it is not the one of your identity card… but once it is clear how it is, how it is write and that you are that person, the don’t forget you so easily.
No, I’m not gonna tell you.

My loving Eichhörnchen

Eichhörnchen significa ardilla en alemán, y es la forma en la que yo llamo a un amigo mío (bueno, en realidad le llamo 'ardilla', porque después de todo un fin de semana intentándolo, descubrí que era imposible para mi pronunciar semejante palabra). Él es una persona a la que quiero con locura. Somos amigos desde hace unos meses solamente, pero en este tiempo ha conseguido ganarse todo lo que me pida.

Desde el principio nos entendimos perfectamente, aguanta mis interminables mails (base de nuestra relación por la distancia que nos separa) e incluso dice que le encantan (a veces pienso que se pego un golpe en la cabeza de pequeño), casi siempre sonríe, creo q es una de las personas más alegres que conozco, con él puedo ser yo misma sin miedo a ningún comentario hiriente (si alguna vez lo llega a hacer sé que lo hará por mi bien) y definitivamente, haría todo lo que estuviera en mi mano por hacerle feliz.

Es inteligente, encantador, divertido... es guapísimo para que negarlo, es una persona junto a la que los silencios nunca se me hicieron más cómodos.

Últimamente por razones ajenas a nuestra voluntad está siendo más difícil mantenernos en contacto, y le extraño con locura, sus mails, su capacidad de hacerme sonreír con una palabra, de alegrarme el día con una frase y la manera que tiene de hacerme luchar contra cualquier problema que venga. Su amistad es algo que adoro tener. Gracias Ardilla.

........

Eichhörnchen means squirrel in german, and it’s the way i call a friend of mine (well, I call him ‘ardilla’ that is how it is said in Spanish, cause after a whole weekend trying to say it, I discovered that it was impossible for me to pronounce it). He is a person I really love. We are friend since only some months ago, but it this time he has achieve to can ask me whatever he wants.

From the beginning we had a really good friendship, he stand my no ending mails (our relationship’s base because of the distance) and he even says he likes them (I think he got a knock on his head when he was little), he almost always smiles, is one of the sunniest person I know, I can by as I am without any frighten to hurtful comments (if he ever says I will know that it’s for my own good) and definitely, I would do whatever I could to make him happy.

He is smart, charming, funny… and really handsome, we are not gonna lie on that, he is a person with who silent moments never were so comfortable.

Last times is being more difficult to keep in touch because of things we can’t control, and I missed him too much, his mails, his capacity to make me smile with a word, to cheer my day up with a sentence and the way he can make me fight against any coming problem. His friendship is something I love to have. Thank you Ardilla.

Nihon mon amour

La entrada de hoy está dedicada para una de mis bloggeras favoritas, Nuria. Podéis encontrarla AQUÍ, y como veis también está en la lista de los blogs que suelo visitar.
La razón por la que he decidido que ésta entrada sea para ella es porque después de una (perfectamente compresible) ausencia en la que se la ha echado mucho de menos, por fin hemos tenido el gusto de leerla.
No hace mucho que estoy metida en el mundo de los bloggeros, pero desde el principio el suyo fue un mundo que me enganchó, sus anécdotas, su fotos y su valor para dejar su país en pos del amor (eso es valentía y fe, y lo demás tonterías), y ahora está en Japón, viviendo un sueño que otros solo se atreven a soñar de vez en cuando.
Además de todo esto (que ya de por sí hace que la admire enormemente), y aunque no he tenido el placer de conocerla en persona, Nuria fue la primera persona con la que tuve contacto al crear mi blog, y suyo fue el primer comentario, por lo que le tengo un especial cariño.
Desde aquí le deseo que todo le vaya de fábula en su nueva vida y poder seguir leyéndola por mucho, mucho tiempo. Un besazo Nuria.

http://nihonmonamour.com

Today’s post is dedicated to one of my favorites bloggers, Nuria. You can find her HERE, and as you can see she is also in the list of the blogs I usually visit.
The reason that I have decide to post this is because after a long (and a totally comprehensible) absence in which we have missed her too much, we can finally read her again.
It’s not too long that I started blogging, but since the beginning her world was one that caught me, her anecdotes, her photos and her courage to left her country in the fight of love (that is bravery and faith), and now she is in Japan, living a dream that others can only dream about.
Apart from all this (that by itself makes me admire her), and although I have not had the pleasure of meeting her face to face, Nuria was the first person I had contact when I started my blog, and she was the first one on leaving a post, so I have a especial affection of her.
From here I wish here a wonderful new life, and I hope to be able to read her for a long, long time. Big kisses for you Nuria.

Me encanta...

como huele la piel después de tomar el sol.

I love how the skin smells after sunbathing.

Chanel nº5

Chanel nº5 es uno de los perfumes más conocidos a nivel mundial y probablemente uno de los más vendidos. De color dorado y olor a aldehído y esencias de flor de naranjo amargo, jazmín, rosa, madera de sándalo, vainilla y vetiver, entre otras.

Conocidas famosas han reconocido usarlo y han sido la cara del perfume, entre otras están Carole Bouquet, Catherine Deneuve, Nicole Kidman, Keira Knightley y Marilyn Monroe. Fue ésta última precisamente, siendo la imagen del perfume por áquel entonces, la que dijo que para dormir unicamente usaba unas gotas de Chanel nº5.

Ahora es Audrey Tautou la nueva imagen del perfume, que estrenó ayer, 5 de mayo, su nuevo spot publicitario. El nuevo anuncio además cuenta con la participación como director del cineasta Jean Pierre Jeunet, que fue el mismo que rodó Amelie con Audrey. En él se relata el encuentro entre dos desconocidos que viajan desde París a Estambul con el Orient Express.

Si / If (Rudyard Kipling)

Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor

todos la pierden y te echan la culpa;

si puedes confiar en tí mismo cuando los demás dudan de tí,

pero al mismo tiempo tienes en cuenta su duda;

si puedes esperar y no cansarte de la espera,

o siendo engañado por los que te rodean, no pagar con mentiras,

o siendo odiado no dar cabida al odio,

y no obstante no parecer demasiado bueno, ni hablar con demasiada sabiduria...

Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen;

si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo;

si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso (desastre)

y tratar a estos dos impostores de la misma manera;

si puedes soportar el escuchar la verdad que has dicho:

tergiversada por bribones para hacer una trampa para los necios,

o contemplar destrozadas las cosas a las que habías dedicado tu vida

y agacharte y reconstruirlas con las herramientas desgastadas...

Si puedes hacer un hato con todos tus triunfos

y arriesgarlo todo de una vez a una sola carta,

y perder, y comenzar de nuevo por el principio

y no dejar de escapar nunca una palabra sobre tu pérdida;

y si puedes obligar a tu corazón, a tus nervios y a tus músculos

a servirte en tu camino mucho después de que hayan perdido su fuerza,

excepto La Voluntad que les dice "¡Continuad!".

Si puedes hablar con la multitud y perseverar en la virtud

o caminar entre Reyes y no cambiar tu manera de ser;

si ni los enemigos ni los buenos amigos pueden dañarte,

si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado;

si puedes emplear el inexorable minuto

recorriendo una distancia que valga los sesenta segundos

tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,

y lo que es más, serás un hombre, hijo mío.

..........

IF you can keep your head when all about you

Are losing theirs and blaming it on you,

If you can trust yourself when all men doubt you,

But make allowance for their doubting too;

If you can wait and not be tired by waiting,

Or being lied about, don't deal in lies,

Or being hated, don't give way to hating,

And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;

If you can think - and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken

Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings

And risk it on one turn of pitch-and-toss

,And lose, and start again at your beginnings

And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you

Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,'

Or walk with Kings - nor lose the common touch,

neither foes nor loving friends can hurt you,

If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

With sixty seconds' worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that's in it,

And - which is more - you'll be a Man, my son!

Odio...

la gente que dice que te va a llamar, y no lo hace.

I hate people who say they're gonna phone you, and they don't.

Odio...

pelar mandarinas.

I hate to peel tangerines.

malos días / bad days

Hay días que no me gustan, días que estoy cansada, enfadada, días que hasta respirar me molesta, días que no me aguanto a mí misma. Son días en los que ladró aunque solo me digan ‘hola’, días sin paciencia… Son mis días malos. Gracias a Dios, de esos hay pocos.

Pero de vez en cuando uno se cruza en mi camino, y lo mejor para tratar de cambiarlo es reír, reír o cantar a pleno pulmón hasta liberarme. Como en el trabajo es imposible ponerse a cantar de esa manera, busco la forma de reírme aunque solo sean 3 minutos y así ir tirando, hasta que llega la hora de (por fin!) ir a casa y pegarme con la almohada si hace falta.

Hoy me he reido con esto:

There are some days y don’t like, days in which I’m tired, angry, days in which even breath annoys me, days y can’t even stand myself. Days in which I bark just because somebody says ‘hello’ to me, days without patience… They are my bad days, thanks God, there are few of them.

But once in a while y have one of them, and the best way to change it, is to laugh, to laugh or sing at the top of my voice until I feel free. But while working is quite difficult start singing in that way, so I find the way to laugh although it’s only for 3 minutes and in that way stand until (finally!) time to go home comes and I can hit the pillow if necessary.

Today's laughs have come with this.

Lista de películas (Movies list)

La idea inicial era que la lista de películas a ver fuera 'breve', algo q pudiera cumplir en un plazo cómodo de tiempo (que luego vienen las pelis nuevas y también quiero verlas), pero le pedí ayuda a mi padre, pensando que posiblemente habría visto la mayoria de ellas, y acerté, pero la lista quedó así.

The first idea was to make a 'short' list of movies, something I could afford in a short period of time (later they come new films and I want to see them also), but I asked my father for help, thinking that probably he has already seen most of them, I was right, but the list ended up like this.

- Psicosis - La fiera de mi niña (Bringing up baby) - Los pájaros (The birds) - El resplandor (The shining) - El padrino I,II,III (The Godfather I,II,III) - Desayuno con diamantes (Breakfast at Tiffany's) - Cantando bajo la lluvia (Singin' in the rain) - Casablanca - Lo que el viento se llevó (Gone with the wind) - Apocalypse Now - Ciudadano Kane (Citizen Kane) - Gilda - El graduado (The graduate) - Las zapatillas rojas (The red shoes) - La naranja mecánica (A clockwork orange) - La guerra de los mundos (The war of the worlds) - El día de la bestia - Airbag - Abierto hasta el amanecer (From dusk till dawn) - Carrie - La mujer de rojo (The woman in red) - Taxi driver - Viven! (Alive!) - Tiempos modernos (Modern times) - La lista de Schindler (Schindler's list) - La ley del silencio (On the waterfront) - Que bello es vivir (It's a wonderful life) - El puente sobre el rio Kwai (The bridge on the river Kwai) - Con faldas y a lo loco (Some like it hot)

- Alguien voló sobre el nido del cuco (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - Matar a un ruiseñor (To Kill a Mockingbird) - Cowboy de medianoche (Midnight cowboy) - West side story - La ventana indiscreta (Rear window) - MASH - Rebelde sin causa (Rebel Without a Cause) - Vertigo - Con la muerte en los talones (North by Northwest) - Rain man - Tootsie - El silencio de los corderos (The Silence of the Lambs) - French Connection - Forrest Gump - Trainspoting - Cumbres borrascosas (Wuthering Heights) - American graffity - Gigante (Gigant) - Top Gun - My fair lady - Pulp fiction - El nombre de la rosa (Le nom de la rose) - Se7en - Doce hombres sin piedad (Twelve Angry Men) - Bonnie and Clyde - La invasión de los ladrones de cuerpos (Invasion of the Body Snatchers) - Risky Business - Reservoir dogs - Entrevista con el vampiro (Interview With the Vampire)