miércoles, 30 de septiembre de 2009

Maleta cambiante / Changing suitcase

La última semana he hecho, re-hecho y vuelto a rehacer la maleta ni sé cuantas veces, porque los planes del fin de semana han cambiado media docena de veces.
Primero íbamos a tener un finde tranquilo, nosotros solos a nuestro aire.
Luego teníamos el compromiso de una ceremonia + fiesta en su universidad, por lo que íbamos a estar 2 días de fiesta loca, y dos días en estado comatoso.
Después se suspendió e íbamos a salir un día de fiesta con todos sus colegas.
Más tarde le salió el deber de concursar en una regata de vela e íbamos a estar día y medio de ‘competi’. Yo podía estar allí aunque no supiera hacer nada.
Lo siguiente fue que ese medio día se lo daban libre y solo teníamos que estar el domingo navegando.
Por último la competición sigue en pie, y él tiene que ir, pero yo voy a quedarme en tierra. Primero porque ni siquiera sé si en barco me mareo, segundo porque para poder ir necesitaría una especie de certificado médico diciendo que puedo practicar deporte (¿algo de los franceses o aquí también lo pedirán?) y tercero porque en una competición, una persona que no hace nada es más un peso innecesario que otra cosa. Así que me tomaré Marsella por mi mano (ya me he currado el mapa, lo colgaré próximamente por si alguien tiene pensado ir alguna vez) mientras él está compitiendo.
Así que mi maleta ha visto desfilar por su interior desde ropa de diario hasta vestidos impresionantes, ropa de deporte, ropa intima especial (pues sí, me veo con Frenchie una vez cada mes y medio o dos meses, es lógico que quiera sorprenderlo gratamente en la cama ¿no?).
Y aún quedan dos días, así que podrían ocurrir más cambios… uff que estrés de maleta

........

Last week y have do, redo, and do again my suitcase y don’t know how many times as weekend’s plans have change half a dozen of times.
At first we would have a relaxed weekend, on our own.
After we had the compromise of a ceremony + party in his university, so we would be 2 crazy party days and 2 days in coma.
Later it was cancelled and we were going out for party one day with his friends.
Change again. He had to participate in a sailing race and we were going to be a day and a half sailing. I could be there even if I know nothing about that stuff.
Next thing was that he had that half day free, so we only had to be sailing a day.
At last the race is still there, and he has to go, but I’m not going. First of all cause I don’t even know if I feel dizzy on boats, second cause I will need a medical certificate (that I don’t have) allowing me to go and third cause in a race, a person who does nothing is just more useless weight. So I will sightsee Marseille on my own (I already have the map, I will put it here later in case somebody is thinking on going) while he is sailing.
So my suitcase has see from casual clothes to amazing dresses, sport wears, intimate special lingerie (yep, I meet frenchie once every 2 months, I think it’s logical I wanted to surprise him like that, isn’t it?)
And we still have 2 more days in which more things could change… what an stressing luggage.

imagenes: fotonostra.com; http://marinabenicarlo.files.wordpress.com

1 comentario:

¡¡¡Bienvenido!!! Disfruta tu visita y siéntete libre de dejar un comentario.