¿sin qué? / without what

Ésta mañana, escuchando la radio camino a la oficina, hablaban de la nueva 'afición' de Bono, que al parecer, se trata de usar eyeliner para salir, y animaban a los radio oyentes a contar sus nuevas aficiones... la más reciente que yo tengo es precisamente blogear, pero bueno, la verdad es que yo con lo que me he sentido identificada ha sido con lo del maquillaje. ;-D
Y es que, para mí es casi inimaginable salir de casa sin maquillar. ya sé que puede sonar exagerado, pero aparte de mi familia y amigos más intimos, dudo que alguien me haya visto alguna vez sin maquillaje. Si bien es cierto que no todos los días uso 'el kit completo' hay unos básicos sin los que no sé como pasaría mi día a día (la cremita cubre ojeras, base de sombra de ojos natural, eyeliner y mascara). Eso sí, todas las noches antes de acostarme, me desmaquillo bien y nutro mi piel con hidratante.

¿Y tu, sin qué no pasas cada día?

........


This morning, as i was going to the office listening to the radio, they were talking about Bono's new 'hobby', that apparently is use eyeliner before going out, and they encourage people to talk about their new hobbies... the newest i have is this, blogging, but what makes me feel identify has be the make up stuff.
i can't almost imagine myself going out home without make up. Can sound quite exaggerated, but appart from relatives and close friends, i don't think anyone has ever seen me without make up. I don't use everyday 'the complete kit', but they are some basics i can't imagine how i will pass everyday without (the cream for the bags under the eyes, natural eye shadow, eyeliner and mask). But every night, before going to bed, i remove all the make up and moisturize really well my skin.

And you, without what can't you spend your days?